当前盆景市场的一些误区

事实上，日本盆景文化起源于中国，应该是唐宋以后才引入的。日本的盆景书写是用中文写的“盆栽植物”，完全是直接引用的。发音也应该是古汉语的发音。这就是当今世界盆景中英式“盆景”的由来。因此笔者推测，在中国古代应该是“盆景”和“盆栽植物”的组合，只是代表不同的含义，而日本则以“盆栽植物”作为其合称。